Ирина Лихтенштейн

В 1971 году окончила физфак КГУ по специальности «бионика». В том же вузе дополнительное образование по специальности «переводчик научно-технической литературы» и «социология». Трехгодичные Всесоюзные госкурсы ИН-ЯЗ по немецкому, французскому, итальянскому , испанскому языкам.

Работала переводчиком на заводе «Теплоконтроль, была переводчиком и редактором в СКБ светомузыки «Промеей» (КГТУ), в 1986 году была инициатором создания клуба переводчиков «Диалог», затем хозрасчетного творческого объединения переводчиков «Интертекст», общественного объединения, ставшего первой в СССР негосударственной альтернативой ВЦП. В 1989 участвовала в создании Всесоюзной ассоциации научно-технических переводчиков, была членом правления ВАНТП. Член СПР с 1992 года. Эксперт СПР.