ООН за снижение объема докладов

Любопытную информацию опубликовала на своем сайте одно питерское переводческое агентство, называть которое не будем, дабы не дискриминировать другие.

Без указания первоисточника сообщается, что, якобы, перевод текстов с английского языка, равно как и с других языков, вероятно, в некоторых ситуациях будет теперь занимать меньше времени, чем раньше. Это связано с тем, что многие документы станут короче. В частности, с призывом о сокращении объёма докладов и т.п. выступила Организация Объединённых Наций. Введение данного рода ограничений вызвано финансовой ситуацией, а также нехваткой квалифицированных специалистов, предоставляющих услуги переводчика в данной сфере. Кроме этого призыв о сокращении объёма докладов вызван желанием сократить расход бумаги, используемой для печатных версий документов. Уже названы конкретные цифры, определяющие, какое допустимое количество слов может содержать доклад по той или иной тематике.

Источник: http://www.spalmira.ru/snijenie-dokladov.html


26.02.2012

← Вернуться к списку новостей



календарь

пнвтсрчтптсбвс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
 
Глобальные Технологии
работает на NetCat