Практикующему переводчику

Письменный перевод. Рекомендации переводчику и заказчику

В мае 2004 г. рабочая группа, которой руководил Н.Дупленский (ndoupl@ostrov.net) – член Правления Национальной лиги переводчиков, завершила свой труд по составлению методических рекомендаций по письменному переводу. Деятельность группы проходила под эгидой СПР, от имени которого и были опубликованы «Рекомендации».

Руководство к переводу текстов по социальным наукам

Национальная лига переводчиков с удовольствием представляет российскому переводческому сообществу «Руководство к переводу текстов по социальным наукам» - продукт двухлетнего труда большой многонациональной группы специалистов в рамках проекта «Перевод в социальных науках» – инициативы, спонсированной Американским советом научных сообществ при финансовой поддержке Фонда Форда.