<
>

 

Научно-практический семинар для студентов переводческого факультата МГЛУ 29-30 октября 2015 года

Организаторы семинара:

Московский государственный лингвистический университет (ранее – МГИПЯ им. Мориса Тореза)

Национальная лига переводчиков

 

 

29 октября, четверг

 

«Профессиональная этика устного переводчика»

Дупленский Николай Константинович

переводчик-фрилансер,

Президент Национальной лиги переводчиков

 

«Особенности юридического перевода»

Литвинов Юрий Васильевич
член Национальной лиги переводчиков,
переводчик-референт по английскому и французскому языкам, кандидат филологических наук, юрист. До 1995 года работал переводчиком и преподавателем. После 1995 года - юрисконсульт и старший юрисконсульт в крупных западных компаниях в Москве.

 

 

30 октября, пятница

 

«Problemas prácticos de la traducción comercial y estrategias para resolverlos»

Мастер-класс на испанском языке

Матыцин Александр Иванович

член Национальной лиги переводчиков, переводчик английского и испанского языков, лексикограф, выпускник переводческого факультета МГПИИЯ им. Мориса Тореза, выпускник Курсов-переводчиков ООН, член Международной ассоциации профессиональных переводчиков, Терминологического комитета, Редакционного совета переводческого журнала Sendebar, Гранадский университет (Испания), соавтор словаря «Мультитран», автор журнала «Мосты» 




 
Создание сайта - Глобальные Технологии
работает на NetCat