В этом году вышел в свет сборник «Там» философа, поэта и переводчика Евгения Всеволодовича Головина, умершего в октябре 2010 года. Основу книги составляют эссе о европейской поэзии, Головин обращается к стихам обожаемых им мятежных французов – Бодлера и Рембо, но не забывает также о немецкоязычных классиках XX века Георге Тракле и Готфриде Бенне – каждому из этих двоих посвящен отдельный очерк. Иногда сам автор превращается из эссеиста в поэта, эффектно перелагая, например, книгу «Таинства луны», написанную неким епископом в шестом веке. В конце сборника помещены великолепные мини-рассказы.
|
Национальная лига переводчиков (НЛП) - некоммерческое объединение свободных переводчиков высокой квалификации
Контакты | Обратная связь | Карта сайта