The Translator's Tool Box («Инструментальный ящик переводчика»)

The Translator's Tool Box («Инструментальный ящик переводчика») Электронная книга, 4-е издание, исправленное и дополненное

Самым горячим образом рекомендую коллегам по профессии интереснейшее и очень полезное практическое руководство по применению разнообразных компьютерных технологий в переводческой профессии.

Автор - Йост Цетче (Jost Zetzche), практикующий переводчик (немецкий/английский языки) и совладелец небольшой фирмы «International Writers' Group» (США), занимающейся переводами, написанием контента для Web-сайтов и локализацией Web-сайтов и программных продуктов (http://www.internationalwriters.com/).

Применение проверенных на практике рекомендаций автора существенно повышает кпд работы переводчика на компьютере, экономит его время и, соответственно, позволяет увеличить получаемый от профессиональной деятельности доход.

Книгу можно приобрести только через Интернет (http://www.internationalwriters.com/toolbox/) в виде PDF-файла, защищенного паролем от несанкционированного пользования. Цена пособия – 40 долларов США. В качестве бонуса покупатель этой электронной книги получает годовую подписку на отличный бюллетень «Tool Kit newsletter», который рассылается тем же автором каждые 2 недели и содержит текущую информацию и новости, относящиеся к той же теме – эффективное применение компьютерных технологий в переводческой профессии. Описание бюллетеня «Tool Kit newsletter» можно найти по адресу (http://www.internationalwriters.com/toolkit/).