Российское законодательство в области авторского права и устный перевод

По общему правилу, «авторские права распространяются как на обнародованные, так и не обнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, … и иной подобной форме)…» (п. 3 ст. 1259 ГК РФ). Это означает, что с момента появления объективной формы в отношении произведения начинают действовать все соответствующие интеллектуальные права (личные неимущественные права, исключительное право и иные права).

Таким образом, согласно закону, устное произведение, так же как и письменное, охраняется авторским правом, т.е. является его объектом, независимо от своего жанра, достоинств, а также способа его выражения, но с некоторыми особенностями.

Далее читать полный текст статьи, скачав ее по ссылке, указанной справа.