Очередной вебинар НЛП для переводчиков

Ведущая – Татьяна Швец, кандидат искусствоведения, устный и письменный переводчик, доцент МГИМО МИД России, член Союза переводчиков России и Ассоциации преподавателей перевода.

В рамках вебинара речь пойдёт о многозначности терминов и о терминах-ловушках, которые традиционно составляют трудность для устного перевода в сфере искусства. Будут рассмотрены правил перевода и примеры оформления разных видов выставочных сопроводительных материалов, предложены практические задания на их перевод, а также рассморены иные задачи, связанные с переводом и локализацией сайтов музеев.

Участие в вебинаре бесплатное. Для регистрации и получения ссылки для подключения необходимо направить заявку в Национальную лигу переводчиков с указанием своих данных по адресу электронной почты – workshop@russiantranslators.ru или зарегистрироваться онлайн самостоятельно по ссылке - https://translationworkshops.ck.page/.

Вебинар состоится 21 апреля в 16:00 часов.