Переводчики о заказчиках

Два заказчика – два подхода к делу

За несколько минут до начала телемоста с Берлином выяснилось, что у организаторов мероприятия из РИА «Новости» есть все – кабина для синхронного перевода, монитор с большим экраном, энтузиазм и т.д. Вот только перевод из кабины по подключенному каналу не шел...

Как можно сорвать важное мероприятие

Есть ли "настоящие полковники" среди заказчиков?